- INTRODUÇÃO – parte 1
- INTRODUÇÃO – parte 2
- INTRODUÇÃO – parte 3
- INTRODUÇÃO – parte 4
- CAPÍTULO I – NÃO VIM DESTRUIR A LEI
- CAPÍTULO II – MEU REINO NÃO É DESTE MUNDO
- CAPÍTULO III – HÁ MUITAS MORADAS NA CASA DE MEU PAI
- CAPÍTULO IV – NINGUÉM PODE VER O REINO DE DEUS SE NÃO NASCER DE NOVO
- CAPÍTULO V – BEM-AVENTURADOS OS AFLITOS
- CAPÍTULO VI – O CRISTO CONSOLADOR
- CAPÍTULO VII – BEM-AVENTURADOS OS POBRES DE ESPÍRITO
- CAPÍTULO VIII – BEM-AVENTURADOS AQUELES QUE TÊM O CORAÇÃO PURO
- CAPÍTULO IX – BEM-AVENTURADOS AQUELES QUE SÃO MANSOS E PACÍFICOS
- CAPÍTULO X – BEM-AVENTURADOS AQUELES QUE SÃO MISERICORDIOSOS
- CAPÍTULO XI – AMAR O PRÓXIMO COMO A SI MESMO
- CAPÍTULO XII – AMEM SEUS INIMIGOS
- CAPÍTULO XIII – QUE SUA MÃO ESQUERDA NÃO SAIBA O QUE SUA MÃO DIREITA DÁ
- CAPÍTULO XIV – HONREM SEU PAI E SUA MÃE
- CAPÍTULO XV – FORA DA CARIDADE NÃO HÁ SALVAÇÃO
- CAPÍTULO XVI – NÃO PODEMOS SERVIR A DEUS E A MAMON
- CAPÍTULO XVII – SEJAM PERFEITOS
- CAPÍTULO XVIII – MUITOS SÃO CHAMADOS E POUCOS SÃO ESCOLHIDOS
- CAPÍTULO XIX – A FÉ TRANSPORTA MONTANHAS
- CAPÍTULO XX – OS TRABALHADORES DA ÚLTIMA HORA
- CAPÍTULO XXI – HAVERÁ FALSOS CRISTOS E FALSOS PROFETAS
- CAPÍTULO XXII – NÃO SEPAREM O QUE DEUS JUNTOU
- CAPÍTULO XXIII – MORAL ESTRANHA
- CAPÍTULO XXIV – NÃO PONHAM A CANDEIA DEBAIXO DO ALQUEIRE
- CAPÍTULO XXV – PROCUREM E ENCONTRARÃO
- CAPÍTULO XXVI – DEEM GRATUITAMENTE O QUE RECEBERAM GRATUITAMENTE
- CAPÍTULO XXVII – PEÇAM E VOCÊS OBTERÃO
- CAPÍTULO XXVIII – COLETÂNEA DE PRECES ESPÍRITAS – parte 1 – PRECES GERAIS
- CAPÍTULO XXVIII – COLETÂNEA DE PRECES ESPÍRITAS – parte 2 – PRECES PARA SI MESMO
- CAPÍTULO XXVIII – COLETÂNEA DE PRECES ESPÍRITAS – parte 3 – PRECES PELOS OUTROS
- CAPÍTULO XXVIII – COLETÂNEA DE PRECES ESPÍRITAS – parte 4 – PRECES POR AQUELES QUE NÃO ESTÃO MAIS NA TERRA
- CAPÍTULO XXVIII – COLETÂNEA DE PRECES ESPÍRITAS – parte 5 – PRECES PELOS ENFERMOS E PELOS OBSIDIADOS
Informações sobre o livro:
O Evangelho segundo o Espiritismo
Allan Kardec (1804-1869)
Título original em francês: L’Évangile selon le Spiritisme
Publicado originalmente em abril de 1864 em Paris, França. Tradução: Ery Lopes, com base na 4ª edição, 1868.
Nota do tradutor:
A necessidade de estudar constantemente a obra de Allan Kardec, para aprender e fortalecer nossos aprendizados doutrinários espíritas — o que, aliás, constitui uma satisfação para nós — serviu de ensejo para cuidarmos desta tradução, que também é motivada pelo desejo de ofertarmos mais uma opção aos nossos confrades e demais estudiosos do Espiritismo, especialmente aqueles que não disponham da fluência na leitura em francês, cumprindo assim o papel essencial do tradutor, qual seja a de ser um facilitador.
Não se ignora a dificuldade natural no trabalho de verter para outro idioma qualquer uma obra de fôlego, tal como esta; acrescente-se aí a gravidade das implicações de uma tradução de O Evangelho segundo o Espiritismo, posto que se trata de um livro que contém fundamentos de uma doutrina de cunho científico, filosófico e religioso, doutrina essa tão complexa quanto importante para toda a humanidade. Em face disso, não ousaríamos propor uma tradução perfeita, mas tratamos tanto quanto nos é possível de buscar a máxima fidelidade da mensagem iluminadora e consoladora contida nesta obra monumental.
A revisão desta tradução é contínua, portanto, correções e sugestões de melhorias são bem-vindas. Por conseguinte, solicitamos que o leitor consulte periodicamente a possível existência de uma edição mais atualizada.
É então ciente desta responsabilidade que este trabalho vem para contribuir com a propagação desta doutrina que abraçamos com amor.
Ery Lopes
Navegação pelo site:
No início e no final de cada capítulo, você encontrará os links ‘ANTERIOR’ e ‘PRÓXIMO’, que indicam para qual capítulo deseja seguir. Sempre que concluir a leitura de um capítulo, basta clicar em ‘PRÓXIMO’ para continuar a leitura do livro.
